冬の太陽 (冬天的太阳) - majiko (まじ娘)

词：Atsushi Horie

曲：Atsushi Horie

砂時計の砂が

すべて落ちたとき

鼓動が止まったように

君は眠っていた

季節が変わっても

凍りついたままさ

それを融かせるのは

冬の太陽だけだった

最後の花火が

打ち上がった夜に

役目を果たしたように

君は消えていた

姿は変わっても

また会えるはずさ

それがいつになろうと

僕は希みを捨てはしない

I don't fear

光の街に閉ざされた闇で

I don't ignore

誰にも見つけられないとしても

I can feel it in my bones

What's coming in the air tonight

That's just between you and me

過去を書き換えても

未来を操っても

手に入れられないものを

レコードの針が

進まなくなったとき

答えが見つかったように

君はそこにいた

景色は変わっても

あの日見た場所さ

その名を知っているのは

僕と君だけだった

I can feel it in my bones

What's coming in the air tonight

That's just between you and me

I can feel it in my bones

What's coming in the air tonight

That's just between you and me

過去を書き換えても

未来を操っても

手に入れられないものを

I can see it in your eyes

I can see it in your eyes