见上(みあ)げた空(そら)には観覧车(かんらんしゃ
今日(きょう)も仆(ぼく)らを见(み)つめてる
流(なが)れる云(くも)を见上(みあ)げていたね
いつまでも饱(あ)きもせずに二人(ふたり
言叶(ことば)は无(な)くても通()じ合()えた
同(おな)じ空(そら) 同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)てた
思(おも)い出(で)はいつも侧(そば)にある
约束(やくそく)はいつもそこにある
例(たと)え 今(いま)ここに君(きみ)がいないとしても
壊(こわ)れそうなキオクを优(やさ)しく抱(た)きしめてたいんだ
过(す)ぎ去(さ)ったあの日(ひ)と
昨日(きのう)と今日(きょう)と明日(あした)と
繋(つな)いだ手(て)のぬくもり
优(やさ)しさ忘(わす)れたくないんだ
无(な)くさないこの思(おも)い仆(ぼく)は
めぐるよめぐる仆(ぼく)らの季节(きせつ)
いくつもの春夏秋冬(はるなつあきふゆ)を
见送(みおく)り迎(むか)えてまた见送(みおく)って
何(なに)もかも移(うつ)り変(か)わっていくよ
あの日(ひ)の约束(やくそく)覚(おぼ)えてる
指(ゆび)きりの理由(りゆう)覚(おぼ)えてる
きっといつまでもずっといっしょにいると
过(す)ぎ去(さ)った思(おも)い出(で)は
消(き)えていってしまうものですか
あの日(ひ)见(み)た青空(あおぞら)
风(かぜ)と云(くも)と太阳(たいよう)も
雾(きり)の中(なか)に沈(しず)んで
霞(かす)んでいってしまうものですか
融(と)けていく渗(にじ)んでいく
优(やさ)しいあの思(おも)い出(で)は仆(ぼく)の宝物(たからも の)なんだ
あの日(ひ)のその微笑(ほほえ)みは仆(ぼく)の宝物(たからもの)なんだ
哀(かな)しいあの涙(なみだ)だって仆(ぼく)の宝物(たからもの)なんだ
切(せつ)ないそのキオクだってとてもとても大切(たいせつ)な
壊(こわ)れそうな想(おも)いをそれでも抱(た)きしめてたいんだ
过(す)ぎ去(さ)ったあの日(ひ)と 昨日(きのう)と今日(きょう)と明日(あした)と
繋(つな)いだ手(て)のぬくもり 优(やさ)しさ忘(わす)れたくないんだ
无(な)くさないこの思(おも)い
壊(こわ)れかけのキオクをそれでも抱(た)きしめてたいんだ
歩(あゆ)んでく未来(みらい)も
明日(あした)も今日(きょう)も昨日(きのう)も
见上(みあ)げたこの空(そら)には
もう廻(まわ)らない観覧车(かんらんしゃ)
见(み)つめてるいつまでも
仆(ぼく)らを
ずっと