ཁ་མཆུ་མ་གནང་།

噤

གཞས་ཚིག ཨ་ཁྲི།

作词 阿翅

གཞས་གདངས། གདུགས་དཀར་ཡག

作曲 德格叶

གཞས་པ། གདུགས་དཀར་ཡག

演唱 德格叶

ཡིག་བསྒྱུར། ལྷ་མོ་ཚེ་བརྟན།

译文：拉牟才旦

སྒྲ་ལེན་ཁང་། གདུགས་དཀར་ཡག་རོལ་མོ་ལས་སྒྲུབ་ཁང་།

录音棚：Dukaryak Studio

རོལ་མོ། དོན་གྲུབ།

编曲：端知@Dukaryak Studio

རོལ་མོ་ཞིབ་སྦྱོར། དོན་གྲུབ།

混音：端知@Dukaryak Studio

འདས་སོང་ལོ་ཟླ་དཀར་ནག།

人世几回伤往事

སུ་དང་གང་ལ་ཡོད་རེད།

世人皆具无后非

འཁོར་བའི་སྤར་ཁུང་ནང་དུ།

圣土八角世轮转

འུ་ཅག་ཚང་མ་ཉམ་རེ་ཆུང་།

尔如一粟太仓中

ཕུགས་བསམ་རྟ་རྔ་འདྲ་བོ།

蜉蝣怀志莫言小

སུ་དང་གང་ལ་ཡོད་རེད།

世人皆具无后非

རྒྱུ་འབྲས་རྒྱ་ལུང་ནང་དུ།

因果轮回世长轮

ང་ཚོ་ཚང་མ་ཉམ་རེ་ང་།

尔如一粟太仓中

འཇོན་ཐང་ལྡན་མིན་བཤད་ནས་ཅི།

莫言己身值万千

བློ་ཁོག་ཡངས་མིན་བཤད་ནས་ཅི།

莫言胸襟不比尔

སྐྱེ་གཟུགས་ཡག་མིན་བཤད་ནས་ཅི།

莫言莫攀于容颜

ལུགས་སྲོལ་གཅིག་མིན་བཤད་ནས་ཅི།

莫言父祖之有过

ཁྲེལ་གཞུང་ཡོད་མེད་བཤད་ཚོད་མིན་ཡ།

勿论他者长里短

རླུང་རྟའི་དར་རྒུད་འགྲན་ཚོད་མིན་ཡ།

勿与他者争攀比

མི་ངོ་རྫུན་གྱིས་འཚོལ་ཚོད་མིན་ཡ།

阿谀奉承实属卑

མྱི་མང་ལབ་ལ་ཉན་ན་དཀའ་ཡ།

信口雌黄莫听言

འཇིག་རྟེན་མི་ལ་བཤད་ཚུལ་མང་།

世人流言莫入耳

ཨམ་ཅོག་རང་གིས་བདག་པོ་རྒྱག

安分守己随己心

ཁ་རོགས་སྡོད་དང་ཁ་མཆུ་མེད།།

莫论他者是非过

མགོ་བོ་སྐྱོར་དང་རྒྱག་ནི་མེད།

གླུ་གཅིག་བཏང་ཡོད་བདག་རས་བཏང་ཡོད།

敬献一首歌谣

ལགས་སོ་བཞུས་པའི་བཏང་ཡོད།

一首如意之歌

གླུ་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་ན།

如有不当之处

བཞུགས་གྲལ་དགོངས་པ་མ་ཚོམ།

各位能够谅解

ཆང་འཐུང་བ་བཤད་སྲོལ་མེད་ཡ།

酒后之言皆为虚

ཚིག་མཐུན་པ་གླེང་སྲོལ་མེད་ཡ།

所言之语皆为诽

ལས་གང་བྱས་སྟོན་སྲོལ་མེད་ཡ།

所做之事不堪入目

ཅི་ཞིག་ཡིན་རུང་ལྟ་སྲོལ་མེད་ཡ།

所谓之功皆为空

ངའི་འཚོ་བ་བཤད་གོ་ལ།།

吾从不言 吾之辛酸

ངའི་ལས་དབང་གླེང་གོ་ལ།།

且从不语 吾之出处

གཏམ་མི་ཁ་རི་ལ་འཁོར་རུང་།

任尔费劲口舌

སེམས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་སྔོན་པོ་ཡིན།

吾任似松胜莲

འཇོན་ཐང་ལྡན་མིན་བཤད་ནས་ཅི།

莫言己身值万千

བློ་ཁོག་ཡངས་མིན་བཤད་ནས་ཅི།

莫言胸襟不比尔

སྐྱེ་གཟུགས་ཡག་མིན་བཤད་ནས་ཅི།

莫言莫攀于容颜

ལུགས་སྲོལ་གཅིག་མིན་བཤད་ནས་ཅི།

莫言父祖之有过

ཁྲེལ་གཞུང་ཡོད་མེད་བཤད་ཚོད་མིན་ཡ།

勿论他者长里短

རླུང་རྟའི་དར་རྒུད་འགྲན་ཚོད་མིན་ཡ།

勿与他者争攀比

མི་ངོ་རྫུན་གྱིས་འཚོལ་ཚོད་མིན་ཡ།

阿谀奉承实属卑

མྱི་མང་ལབ་ལ་ཉན་ན་དཀའ་ཡ།

信口雌黄莫听言

ཆང་འཐུང་བ་བཤད་སྲོལ་མེད་ཡ།

酒后之言皆为虚

ཚིག་མཐུན་པ་གླེང་སྲོལ་མེད་ཡ།

所言之语皆为诽

ལས་གང་བྱས་སྟོན་སྲོལ་མེད་ཡ།

所做之事不堪入目

ཅི་ཞིག་ཡིན་རུང་ལྟ་སྲོལ་མེད་ཡ།

所谓之功皆为空

ངའི་འཚོ་བ་བཤད་གོ་ལ།།

吾从不言 吾之辛酸

ངའི་ལས་དབང་གླེང་གོ་ལ།།

且从不语 吾之出处

གཏམ་མི་ཁ་རི་ལ་འཁོར་རུང་།

任尔费劲口舌

སེམས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་སྔོན་པོ་ཡིན།

吾任似松胜莲

འཇིག་རྟེན་མི་ལ་བཤད་ཚུལ་མང་།

世人流言莫入耳

ཨམ་ཅོག་རང་གིས་བདག་པོ་རྒྱག

安分守己随己心

ཁ་རོགས་སྡོད་དང་ཁ་མཆུ་མེད།།

莫论他者是非过

མགོ་བོ་སྐྱོར་དང་རྒྱག་ནི་མེད།

འདས་སོང་ལོ་ཟླ་དཀར་ནག།

人世几回伤往事

སུ་དང་གང་ལ་ཡོད་རེད།

世人皆具无后非

འཁོར་བའི་སྤར་ཁུང་ནང་དུ།

圣土八角世轮转

འུ་ཅག་ཚང་མ་ཉམ་རེ་ཆུང་།

尔如一粟太仓中